If you have a day to spend in Colorado in summer, follow along on this itinerary for some hiking, swimming, a scenic drive through the mountains, and a perfect wee dinner to end it nicely.